Рис. 258. Положение эндокринных желез в теле человека. Вид спереди. I-гипофиз и эпифиз; 2-параши-товидные железы; 3-щитовид-ная железа; 4-надпочечники; 5-панкреатические островки; 6-яичник; 7-яичко. Fig. 258. Положение эндокринных желез в теле человека. Вид спереди. 1-hypophysis et epiphysis; 2-glan-dulae parathyroideae; 3-glandula thyroidea; 4-glandulae suprarenales; 5-insulae pancreati-cae; 6-ovarium; 7-testis. Fig.258. Situation of the endocrine glands in the human's body. Front look. I -pituitary gland and pineal body; 2-parathyroid glands; 3-thyroid gland; 4-suprarenal gland; 5-pan-creatic islets; 6-testis.
Рис. 259. Гипофиз (hipophysis) и его взаимоотношения с кровеносными сосудами головного мозга и с черепными нервами. Вид снизу. 1-передняя мозговая артерия; 2-зрительный нерв; 3-перекрест зрительных нервов; 4-внутренняя сонная артерия; 5-средняя мозговая артерия^6-воронка (серого буфа); 7-гипофиз; 8-задняя мозговая артерия; 9-глазодвигательный нерв; 10-основная (бази-лярная) артерия; 11-мост (мозга); 12-артерия лабиринта; 13-зад-няя соединительная артерия; 14-зрительный тракт; 15-серый бугор; 16-обонятельный тракт. Fig. 259. Гипофиз и его взаимоотношения с кровеносными сосудами головного мозга и с черепными нервами. Вид снизу. 1-arteria cerebri anterior; 2-nervus opticus; 3-chiasma opticum; 4-arteria carotis interna; 5-arteria cerebri media; 6-infundibulum; 7-hypophysis; 8-arteria cerebri posterior; 9-nervus oculomotorius; 10-arteria basilaris; 11-pons; 12-teria labyrinthi; 13-arteria communicans posterior; 14-tractus opticus; 15-tubercinereum. Fig. 259. Pituitary body and its interrelation with blood vessels of brain and cranial nerves. Inferior aspect. I-anterior cerebral artery; 2-optic nerve; 3-optic chiasm; 4-intemal carotid artery; 5-middle cerebral artery; 6-infundibulum (of tuber cineram); 7-pituitary gland; 8-posterior cerebral artery; 9-oculomotor nerve; 10-basilar artery; 11-pons; 12-labyrimhine artery; 13-posterior communicating artery; 14-optic tract; 15-grey tuber; 16-olfactory tract. Рис. 260. Гипофиз (hipophysis). Положение гипофиза в области основания головного мозга. Сагиттальный разрез мозга. Вид с медиальной стороны. 1-мозолистое тело; 2-свод; 3-таламус; 4-третий желудочек; 5-ги-погаламус; 6-средний мозг; 7-серый бугор; 8-глазодвигательный нерв; 9-воронка; 10-инфундибулярная часть гипофиза; 11-гипо-физ; 12~перекрест зрительный нервов; 13-передняя (белая) спайка. Rg. 260. Гипофиз. Положение гипофиза в области основания головного мозга. Сагиттальный разрез мозга. Вид с медиальной стороны. 1-corpus callosum; 2-fornix cerebri; 3-thalamus; 4-ventriculus tertius; 5-hypothalamus; 6-mesencephalon; 7-tuber cinereum; 8-nervus ocu-lomotorius; 9-infundibulum; 10-pars infundibularis hypophysis; 11-hypophysis; 12-chiasmaopticum; 13-comissura anterior. Fig. 260. Pituitary gland. Situation of the body in the region of the base of the brain. Sagittal section. Medial aspect. 1-corpus callosum, 2-fornix; 3-thalamus; 4-third ventricle; 5-hypothalamus; 6-midbrain (mesencephalou); 7-tuber cinerum; 8-oculomo-tor nerve: 9-infundibulum; 10-pars infundibulan's (infundibulum) of pituitary gland; 11-pituitary gland; 12-optic chiasm; 13-anterior (white) commissure. Рис. 261. Щитовидная железа (glandula thyroidca). Вид спереди. 1-щито-полъязычная мышца; 2-пирамидальная доля щитовидной железы; 3-верхняя щитовидная артерия; 4-левая доля щитовидной железы; 5-перешеек щитовидной железы; 6-нижняя щитовидная вена; 7-трахея; 8-нижняя щитовидная артерия; 9-не-парная щитовидная вена; 10-правая доля щитовидной железы; 11-верхняя щитовидная вена; 12-щитовидный хрящ; 13-всрхняя гортанная артерия; 14-подъязычная кость. Fig. 261. Щитовидная железа. Вид спереди. 1-m.thyrohyoideus; 2-lobus pyramidalis; 3-a. thyreoidea superior; 4-lobus sinister; 5-isthmus glandulae thyreohyoideae; 6-v. thyreoidea inferior; 7-trachea; 8-a. thyreoidea inferior; 9-v. thyreoidea ima; 10-lobus dexter; 11-v. thyreoidea superior; 12-cartilago thyreoidea; 13-a. laryngea superior; 14-os hyoideum. Fig. 261. Thyroid gland. Anterior aspect. 1-thyrohyoid muscle; 2-pyramidal lobe of thyroid gland; 3-superior thyroid artery; 4-left lobe of thyroid gland; 5-isthmus of thyroid gland; 6-inferior thyroid vein; 7-trachea; 8-inferior thyroid artery; 9-impaired thyroid vein; 10-right lobe of thyroid gland; II-superior thyroid vein; 12-thyroid cartilage; 13-superior laryngeal artery; 14-hyoid bone. Рис. 262. Паращитовидные (околощитовидные) железы (giandu- lae parathyroidei). Вид сзади. 1-средний констриктор (сжиматель) глотки; 2-нижний констриктор глотки; 3-правая верхняя околошитовидная железа; 4-правая доля щитовидной железы; 5-правая нижняя околощитовидная железа; 6-трахея; 7-пищевод; 8-левая нижняя околощитовидная железа; 9-левая доля щитовидной железы. 10-левая верхняя околощитовидная железа. Fig. 262. Паращитовидные (околощитовидные). Вид сзади. I-m.constrictor pharyngis medius; 2-m.constrictor pharyngis inferior; 3-glandula parathyroidea dextra superior; 4-lodus thyreoidea dexter; 5-glandula parathyroidea dextra inferior; 6-trachea; 7-eso phagus; 8-glandula parathyroidea sinistra inferior; 9-lobus thyreoidea sinister; 10-glandula parathy- 4f roidea sinistra superior. Fig. 262. Parathyroid glands. Posterior aspect. I-middle constrictor of pharynx; 2-inferior constrictor of pharynx; 3-right superior parathyroid gland; 4-right lobe of thyroid gland; 5-right inferior parathyroid gland; 6-trachea; 7-esophagus; 8-right superior parathyroid gland; 9-left lobe of thyroid gland; 10-left superior parathyroid gland.